Americano do mortal 'proibido' falha demais e fica fora do pódio nos Jogos de Inverno