Homem morre na véspera do Natal e família diz que pinça foi deixada em seu corpo após cirurgia