João Fonseca passa mal em quadra, mas vence na estreia no US Open e supera marca de Nadal