Cosac inclui livros com contratos cancelados em serviço da Amazon

MAURÍCIO MEIRELES
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - A Cosac Naify e a Amazon anunciaram nesta quarta-feira (20) que os e-books da editora paulistana fazem parte agora do Kindle Unlimited, serviço de assinaturas do site, uma espécie de "Netflix dos livros".
Ao todo, são 140 títulos da Cosac disponíveis no Kindle Unlimited a partir de agora. O problema é que um número significativo de obras já tiveram seus contratos cancelados com a casa paulistana.
São os títulos representados pela Agência Riff, a mais antiga agência literária do país. Lucia Riff, que comanda a empresa, diz que já fez o distrato formal com a Cosac Naify. O prazo dado por ela à Cosac para vender os livros representados pela agência foi de seis meses - que completam-se dia 31 de maio.
Entre eles, estão obras como "Os Meninos da Rua Paulo", com tradução de Paulo Rónai; "Opisanie Swiata", de Veronica Stigger; "Poemas Negros", de Jorge de Lima; e "O Frio Aqui Fora", de Flavio Cafieiro", entre outros.
"A Cosac não tem o direito de firmar esse contrato [com a Amazon]. O anúncio do fim da editora configura um encerramento de contrato com os autores. Seis meses depois, não pode haver um contrato assinado unilateralmente com a Amazon. Por analogia, podemos assumir que o prazo para eles liquidarem o estoque valha para os e-books, mas esse prazo acaba em maio", diz Lucia.
Entre os livros que entram na Kindle Unlimited, há autores que inclusive já foram comprados por outras casas. É o caso de "Tempo de Espalhar Pedras", de Estevão Azevedo, que teve sua obra comprada pela Record.
O romance de Azevedo ainda não teve o cancelamento formalizado - mas no mercado há quem interprete que o anúncio do fim da Cosac estabeleceu um "distrato presumido".
Os livros do português Valter Hugo Mãe, comprado pela Globo Livros, também estão na lista. A tradução de Rubens Figueiredo para "Anna Kariênina", anunciada pela Companhia das Letras como sua, também.
Normalmente, quando contratos são cancelados ou expiram, as editoras ganham um prazo para liquidar seus estoques. Dessa forma, os novos detentores dos títulos evitam que haja duas edições no mercado.
Assim, os títulos da Cosac Naify têm prazo de validade no Kindle Unlimited.
Questionada, a Amazon afirma que não pode revelar detalhes de seu acordo com a editora, mas que os e-books estarão disponíveis "por meses".
Procurado, o diretor financeiro da Cosac Naify. Dione Oliveira, afirmou que - devido ao volume do estoque impresso - a editora trabalha com o dia 31 de dezembro como prazo para escoar os livros remanescentes. E vai sustentar esse argumento caso algum autor reclame de sua obra ter sido incluída no Kindle Unlimited.
"Esse prazo se fez necessário muito em função do volume e do baixo giro de alguns títulos. Não descartamos a possibilidade de um ou outro autor ou detentor reclamar da presença do livro no Kindle. Essa, certamente, será uma situação que deveremos administrar caso ela ocorra", afirma Oliveira.
Ele não comentou especificamente o caso dos livros representados por Lucia Riff.